Les motifs traditionnels de l’ethnie Ede
Opportunity for Women valorise le savoir-faire textile des minorités ethniques d'Asie du Sud-Est. L'association aide les tisserandes à concevoir leur propre catalogue de motifs traditionnels, dans le but de créer de nouvelles collections aux couleurs contemporaines. En développant et en diversifiant leur activité, les artisanes gagnent ainsi en indépendance financière. Chaque semaine, nous vous proposons sur notre blog une immersion dans la culture textile d’une minorité ethnique. C’est l’occasion d'accroître vos connaissances tout en (re)découvrant l’histoire de votre coussin préféré !
Ethnie
Les Ede sont une minorité ethnique du Vietna
m. Ils possèdent une culture différente de celle des Vietnamiens et ont pour cette raison des difficultés à s’intégrer tout en sauvegardant leur diversité culturelle.
Les enfants apprennent à parler leur dialecte Ede avant d'apprendre le Vietnamien ! Par exemple, “kkoih”, ça veut dire bonjour et “lak jac lu”, ça veut dire merci.
Les membres de la communauté Ede vivent en familles matrilinéaires, c’est-à-dire régies par les femmes. Aussi, lorsque les hommes se marient, ils vont vivre dans la famille de leur femme.
Chez les Ede, ce sont les femmes qui tissent de mères en filles.
L’artisanat est omniprésent dans leur vie quotidienne : poterie, vannerie, tissage… De plus, la musique tient dans leur culture un rôle important : contes et légendes sont transmis oralement en chansons, accompagnées du son des gongs, tambours et flûtes fabriqués à la main.
Les Ede étaient traditionnellement animistes : ils vouaient un culte aux génie du feu, de l’eau, du riz ou du sol. Ainsi, ils sont restés proches de la nature, même si certains d’entre eux n’ont plus de forêt à proximité à cause de la déforestation.
Instrument de musique en bambou typique de l'artisanat Ede.
Provenance Les tisserandes Ede tissent dans les Hauts Plateaux du centre du Vietnam, à Buôn A Lê A (près de Buôn Ma Thuot). L’habitation traditionelle des Ede est la maison sur pilotis. Plusieurs maisons / familles sont regroupées pour former un “buon” (village en langue Ede).
Histoire
Ces quelques motifs traditionnels sont tissés à la main par les femmes Ede depuis des générations ! Chaque motif transmet une part de la culture de ce peuple racine. Un riche héritage qui continue de vivre grâce à Opportunity for Women, qui commande des tissus aux tisserandes afin de concevoir des collections de produits décoratifs. Historiquement blancs, noirs et rouges, les tissages Ede se modernisent ici dans des coloris contemporains.
Nouveauté 2022: les pochettes d'ordinateurs Opportunity for Women aux motifs Ede
Signification
À quoi vous font penser ces motifs géométriques ? Un indice : les tisserandes Ede s’inspirent souvent de ce qui les entoure, en particulier des éléments de la nature. Essayez de deviner leur signification puis aidez-vous des légendes pour en percer le mystère !
Saurez-vous deviner le sens caché de ces motifs Ede ?
Vous l'aurez sans doute remarqué : deux de ces motifs n’ont pas de traduction en français... En effet, ils portent le nom des tisserandes Ede qui les ont tissé ! Mais qu’est-ce que signifie “Ami” ? Quand une femme Ede a des enfants, elle est appelée "mère de l'enfant aîné" (Ami) ou "grand-mère de" (Aduon).
Nous espérons que cet article vous aura permis de (re)découvrir les tissages et la culture Ede. Désormais, vous verrez votre coussin Hruh Hnue d’un oeil nouveau !
Rendez-vous la semaine prochaine pour partir à la rencontre d'une nouvelle minorité ethnique d’Asie du Sud-Est et de son savoir-faire traditionnel.
