Les motifs traditionnels de l’ethnie Cils
Notre aventure sur la route des textiles d’Asie du Sud-Est continue! Opportunity for Women vous propose une série d’articles pour vous familiariser avec les motifs traditionnels tissés par les différentes minorités ethniques du Vietnam, du Laos, du Cambodge et de Birmanie.
Vous pensez à offrir bientôt un coussin Niamsa ou un chemin de table à un proche pour Noël ? Pourquoi ne pas vous renseigner davantage sur l’histoire des motifs uniques qui le composent ? Cette semaine, nous vous initions aux traditions et savoir-faire du peuple Cils du Vietnam. En avant toute pour la culture !
Ethnie
L'ethnie Cils est une société matrilinéaire du Vietnam : les enfants portent le nom de leur mère et les femmes demandent aux hommes de se marier.
Pour célébrer le mariage, la coutume veut que les femmes offrent un buffle à la famille de leur mari, ainsi que des bijoux et des “oi” (vêtements traditionnels). L'homme viendra vivre dans la famille de sa femme et travailler dans les champs de sa famille de droit.
Aujourd’hui, le principal défi des Cils est de réussir à faire aimer la culture traditionelle aux jeunes, en particulier les artisanats comme le tissage. En effet, en restant travailler dans leur village, ils aideront à son développement.
Les étoffes Cils sont confectionnées à la main près de Da Lat, dans la province de Lam Dong, au Vietnam. Au village de Dung Kno, où vivent les tisserandes Cils sont accompagnées par TrendEthics, la population vit principalement de la culture du café. Elle récolte également des plantes et du miel dans la jungle. Les trois quarts des habitants sont catholiques, tandis qu’un quart sont protestants.
C'est dans le village de Dung Kno que sont tissés nos coussin de la collection Niamsa.
Histoire
Le groupe Cils est très célèbre pour son artisanat textile tissé depuis des siècles. Les femmes héritent de ce savoir-faire transmis par leur mère. Elles apprennent à teindre et tisser dès l’âge de quinze ans. Le tissage est pour elles une passion, qu’elles exercent dans leur temps libre. C’est aussi une activité pour les femmes âgées qui ne peuvent plus aller aux champs. Elles fabriquent leurs outils à partir de ressources locales : le bois et le bambou. Elles façonnent aussi des paniers à partir de raten (une herbe locale) et de bambou.
Nouveauté 2022 : les chemins de table aux motifs Cils
Signification
Le catalogue de motifs Cils se compose de 16 designs différents, typiques du village de Dung Kno. Traditionellement, les femmes Cils tissent ces motifs pour confectionner leurs vêtements traditionnels. Ces derniers changent de couleurs et de motifs en fonction des occasions durant lesquelles ils sont portés ou des personnes à qui ils sont offerts en cadeau (marié, défunt…).
Les motifs Cils ont souvent une signification en lien avec la nature ou la famille. Tentez de deviner leur signification puis aidez-vous des légendes pour en percer le mystère ! À votre avis, lesquels sont les plus difficiles à réaliser ?
Saurez-vous deviner le sens caché de ces motifs Cils ?
Alors, vous donnez votre langue au chat ? Les motifs Cils les plus durs à tisser sont bien entendu ceux aux formes les plus complexes : Na guôl, Klông pôp et Kar wih !
Nous espérons que cet article vous aura permis de (re)découvrir les tissages et la culture Cil. Désormais, vous verrez votre coussin Klong Pop d’un oeil nouveau !
Rendez-vous la semaine prochaine pour partir à la rencontre d'une nouvelle minorité ethnique d’Asie du Sud-Est et de son savoir-faire traditionnel.
